1
00:00:05,125 --> 00:00:07,083
Наистина много интересно.

2
00:00:07,083 --> 00:00:10,083
как стигна до тук

3
00:00:10,208 --> 00:00:13,166
Не се чу
един изстрел.

4
00:00:13,166 --> 00:00:17,125
Следователно вие сте дошли
прониквайки във вас, без да се налага да се биете.

5
00:00:21,083 --> 00:00:23,083
Мили небеса? Всъщност не…

6
00:00:25,041 --> 00:00:26,125
С тунел?

7
00:00:26,166 --> 00:00:29,166
о! Наистина <i>елегантен</i>!

8
00:02:01,000 --> 00:02:06,000
{\an8}Повторно свързване

9
00:02:15,125 --> 00:02:18,000
Това е конюшнята
вътре в техния замък, нали?

10
00:02:18,000 --> 00:02:20,083
Лудо, как се озовахме тук?

11
00:02:20,125 --> 00:02:22,208
Грешка в приблизителните изчисления. да

12
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Вече разгледана възможност,
до определен момент.

13
00:02:27,208 --> 00:02:30,125
Извинете, замълчете, моля!

14
00:02:32,208 --> 00:02:35,125
О, Суйка! Всичко наред ли е?

15
00:02:36,208 --> 00:02:38,125
Това…

16
00:02:40,166 --> 00:02:43,208
Всичко е фураж
получен от царевица Yellow Dent.

17
00:02:45,125 --> 00:02:47,000
Ако заловим доктор Ксено

18
00:02:47,041 --> 00:02:50,000
и ще отглеждаме подобно количество царевица,

19
00:02:50,000 --> 00:02:52,208
ще можем да произвеждаме цялата храна
и цялата събуждаща течност, която искаме!

20
00:02:52,208 --> 00:02:56,041
Ще можем да се събудим
всички жители на света!

21
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
Кой отива там?

22
00:03:13,041 --> 00:03:14,166
<i>Диня</i>?

23
00:03:29,125 --> 00:03:31,208
- какво става
- Ахиахиахи…

24
00:03:32,000 --> 00:03:34,041
Арх, имам ужасна френска болест!

25
00:03:34,041 --> 00:03:38,041
Колко бих харесал Доктор Ксено
дайте ми лекарство за стомаха!

26
00:03:39,000 --> 00:03:41,166
Хей, не започвай да повръщаш тук!

27
00:03:42,000 --> 00:03:43,208
Тези също са излезли...

28
00:04:17,125 --> 00:04:18,125
луд!

29
00:04:18,166 --> 00:04:21,125
Така че това е чиста твърда наука
на хората от двадесет и първи век?

30
00:04:22,166 --> 00:04:23,125
Вие сте…

31
00:04:24,000 --> 00:04:26,041
Не беше нужно, вече ги намериха!

32
00:04:27,125 --> 00:04:29,041
Няма да мога да го държа дълго!

33
00:04:37,000 --> 00:04:38,083
Трябва да побързаме!

34
00:04:38,166 --> 00:04:39,166
да

35
00:04:40,000 --> 00:04:42,208
Вече е тук, вече е тук! Врагът вече е тук!

36
00:04:42,208 --> 00:04:44,083
О, не се притеснявай!

37
00:04:45,083 --> 00:04:47,125
С тази бомба една експлозия ще бъде достатъчна!

38
00:04:48,083 --> 00:04:51,125
С бомбата ще я накараме да отлети
количката, която транспортира Xeno

39
00:04:51,125 --> 00:04:53,125
и ще затворим входа
от страната на замъка.

40
00:04:53,125 --> 00:04:55,208
Две птици с един камък!

41
00:04:56,000 --> 00:04:58,125
Прав си, наистина си наясно с Chrome!

42
00:04:58,125 --> 00:05:02,000
Е, кой ще взриви бомбата?

43
00:05:02,000 --> 00:05:04,208
Съмнявам се, че ще е доктор Ксено, нали?

44
00:05:11,166 --> 00:05:14,083
- На път е да избухне!
- Е!

45
00:05:17,125 --> 00:05:19,125
Побързайте, момчета!

46
00:05:33,166 --> 00:05:36,166
<i>Какво беше това? Какво се случи?</i>

47
00:05:37,083 --> 00:05:38,208
Скалата се срути.

48
00:05:39,208 --> 00:05:41,125
Едновременно от двете страни.

49
00:05:45,166 --> 00:05:49,000
Да отидем направо на повърхността
и да потърсим изхода от тунела!

50
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
Сега е подходящият момент да ги обезвредите!

51
00:05:53,041 --> 00:05:55,125
Освежи малко мислите си, млади човече.

52
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
Ако направим това,
битка ще избухне, разбираш ли?

53
00:05:59,125 --> 00:06:01,125
И докато се успокояваме,

54
00:06:01,166 --> 00:06:04,000
всички останали погребани ще умрат!

55
00:06:04,208 --> 00:06:07,000
Няма никой на този свят

56
00:06:07,166 --> 00:06:10,083
който заслужава да умре!

57
00:06:10,125 --> 00:06:11,125
И ето защо

58
00:06:12,000 --> 00:06:14,208
че ще копаем заедно от двете страни!

59
00:06:16,041 --> 00:06:19,083
Това е печелившо предизвикателство
Който първи пробие скалата!

60
00:06:19,125 --> 00:06:22,000
Двубой при последната перфорация!

61
00:06:29,208 --> 00:06:30,166
Chrome.

62
00:06:31,000 --> 00:06:34,125
Случайно си потомък
на оцелелите хора?

63
00:06:35,125 --> 00:06:37,125
Какъвто и да е резултатът,

64
00:06:37,125 --> 00:06:42,166
вие сте измислили план за бягство, базиран на
по тунели и монорелси тук, в Каменния свят!

65
00:06:42,208 --> 00:06:47,000
Да, наистина е, наистина <i>елегантен</i>!

66
00:06:47,083 --> 00:06:50,041
Така че, Chrome, използвай цялата си интелигентност

67
00:06:50,041 --> 00:06:52,125
и отразяват с помощта на логика.

68
00:06:52,125 --> 00:06:57,000
От коя страна трябва да копаете?
По кой път трябва да тръгнеш?

69
00:06:57,125 --> 00:07:00,208
Вашият кораб и неговия екипаж
вече са унищожени.

70
00:07:01,041 --> 00:07:03,125
Стенли контролира всичко.

71
00:07:05,125 --> 00:07:07,083
Резултатът вече е решен.

72
00:07:07,166 --> 00:07:10,000
Няма да отнемам повече животи,

73
00:07:10,041 --> 00:07:12,166
Просто трябва да станете членове
на новия свят.

74
00:07:12,208 --> 00:07:16,208
На новия свят, начело на който ще бъда.

75
00:07:19,041 --> 00:07:22,041
И защо ти трябва да си шеф?

76
00:07:22,125 --> 00:07:25,000
Аз ще водя некултурните маси!

77
00:07:26,041 --> 00:07:28,083
Дори в двадесет и първи век...

78
00:07:28,166 --> 00:07:33,125
глупаците продължиха да блокират
напредъка на човечеството

79
00:07:33,166 --> 00:07:36,208
развяват смешни знамена
като тези на етиката или политиката.

80
00:07:37,083 --> 00:07:42,000
Вие също ще сте имали хора около вас, които
той дори не разбира стойността на науката!

81
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
Хора, които са свикнали само да се бият!

82
00:07:45,000 --> 00:07:49,041
А, добре… Да са там, те са били там, да…

83
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
Chrome.

84
00:07:51,083 --> 00:07:53,208
Не обичаш ли науката?

85
00:07:54,083 --> 00:07:56,041
Не вярвате в науката?

86
00:07:56,125 --> 00:08:01,083
да Аз съм учен с доказана репутация!

87
00:08:01,125 --> 00:08:03,125
Можеш да си един от моите съветници!

88
00:08:03,166 --> 00:08:08,000
Не бихте искали да контролирате глупаците
със силата на науката?

89
00:08:08,208 --> 00:08:10,041
Всъщност е вярно.

90
00:08:10,125 --> 00:08:13,166
Изобщо не разбирам
отношението на Магма и др

91
00:08:13,208 --> 00:08:17,125
които смятат, че грубата сила е всичко
и мускулите са максимумът, към който да се стремим.

92
00:08:19,083 --> 00:08:20,041
но...

93
00:08:21,041 --> 00:08:25,041
Дори и да не ги разбирам,
независимо дали са глупави или не,

94
00:08:25,083 --> 00:08:29,041
Не се смятам за достатъчно по-висш, за да съдя
от пиедестал каквото им харесва.

95
00:08:43,125 --> 00:08:46,000
Хванахме го, Сенку!

96
00:08:47,125 --> 00:08:51,125
Имаме <i>краля</i> на врага! Доктор Ксено!

97
00:08:58,125 --> 00:09:00,000
<i>Сенку…</i>

98
00:09:00,000 --> 00:09:02,041
<i>Всички вие в самолетите...</i>

99
00:09:02,166 --> 00:09:06,041
Кааа! Ти си истински феномен, Стенли!

100
00:09:06,041 --> 00:09:09,125
Вие завладяхте вражеския бастион
дори за минута?!

101
00:09:09,166 --> 00:09:11,166
Кого виждаш, Макс!

102
00:09:12,083 --> 00:09:14,125
Госпожице, за щастие сте добре!

103
00:09:14,166 --> 00:09:15,125
Но какво означава това?

104
00:09:15,166 --> 00:09:17,041
Каква е тази ситуация?

105
00:09:17,041 --> 00:09:20,125
Псссст, псссст, псссст и след това
Най-накрая намерих момче!

106
00:09:27,041 --> 00:09:29,000
Този, който падна със самолета, а?

107
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
Кой има нужда тя?

108
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
За спасителния екип на нейния приятел.

109
00:09:32,000 --> 00:09:35,041
Франсоа, който може да ни помогне
при първа помощ и след това...

110
00:09:35,083 --> 00:09:38,083
Може да се наложи разглобяване
фюзелажа, за да го извадите.

111
00:09:38,083 --> 00:09:40,000
Той абсолютно се нуждае от г-н Касеки!

112
00:09:42,083 --> 00:09:46,041
Не се притеснявай, мога сам да си срежа конците!

113
00:09:47,000 --> 00:09:51,041
Разкажи ми за обектите
най-интересните, направени от Xeno.

114
00:09:51,041 --> 00:09:54,208
Може да оре нивите автоматично
чрез въртене на моторизирано острие.

115
00:09:55,000 --> 00:09:56,166
Нарича се "трактор"!

116
00:10:01,125 --> 00:10:04,041
Двама души паднаха във водата!

117
00:10:04,083 --> 00:10:06,125
Да отидем да ги спасим!

118
00:10:13,125 --> 00:10:14,166
в този момент,

119
00:10:14,166 --> 00:10:17,166
ние сме скрити на брега на реката
западно-северозападно от вражеския лагер.

120
00:10:17,208 --> 00:10:22,041
Сега, след като заловихме скъпия Xeno,
сред враговете вече няма кой да ни разбере.

121
00:10:22,083 --> 00:10:25,083
Японският е достатъчен, за да функционира
от перфектен криптиран код.

122
00:10:25,083 --> 00:10:29,000
А, не е нужно да го връзвате така.

123
00:10:34,083 --> 00:10:36,166
До Стенли и неговата група
няма да са се върнали,

124
00:10:36,208 --> 00:10:39,083
те дори няма да могат да го търсят адекватно.

125
00:10:39,125 --> 00:10:43,041
Но той не е способен ирационален идиот
да полудявам за нищо.

126
00:10:45,166 --> 00:10:49,041
Този човек, доктор Ксено...

127
00:10:49,125 --> 00:10:52,166
той е първокласен учен
глобално.

128
00:11:05,000 --> 00:11:05,208
Здравейте

129
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
Значи оцеляхте, доктор Сенку?

130
00:11:09,083 --> 00:11:12,041
Стенли никога не би пропуснал целта.

131
00:11:12,166 --> 00:11:14,000
С други думи, това означава, че вие

132
00:11:14,000 --> 00:11:17,083
използвал си някакъв научен трик

133
00:11:17,083 --> 00:11:19,125
за неутрализиране на снаряда
и оцелее.

134
00:11:20,083 --> 00:11:24,166
О, „<i>Науката е елегантна</i>“, колко вярно!

135
00:11:26,041 --> 00:11:29,041
Минаха няколко хиляди години
до когато бях в трети клас

136
00:11:29,083 --> 00:11:30,208
и писах имейли до НАСА.

137
00:11:32,083 --> 00:11:34,166
Но за забавните носталгични разговори

138
00:11:34,166 --> 00:11:36,208
Отсега нататък ще имаме достатъчно време.

139
00:11:37,000 --> 00:11:39,125
Сега трябва да се движим преди залез слънце.

140
00:11:39,208 --> 00:11:41,041
От сега нататък?

141
00:11:41,083 --> 00:11:43,083
Къде бихте искали да отидете?

142
00:11:43,083 --> 00:11:45,041
Няма къде да се върнеш.

143
00:11:45,125 --> 00:11:49,041
И вашия кораб, и вашите спътници
те вече са под наш контрол.

144
00:11:49,125 --> 00:11:51,041
Битката свърши.

145
00:11:53,083 --> 00:11:55,166
Той е прав!
Няма къде да се върнем!

146
00:11:55,208 --> 00:11:58,125
Точно поради тази причина не можем
отколкото напред! Греша ли?

147
00:11:58,125 --> 00:12:00,166
а? В какъв смисъл?

148
00:12:03,000 --> 00:12:07,083
Намерен! Това беше мястото
че ни изпрати с мобилния си телефон!

149
00:12:10,125 --> 00:12:14,083
Тогава си в безопасност, Сенку!

150
00:12:14,166 --> 00:12:18,125
Б-Е, в крайна сметка вече го знаех,
Аз съм студена жена...

151
00:12:18,125 --> 00:12:21,083
И не си от хората, които ще бъдат нокаутирани.
за нещо такова!

152
00:12:26,041 --> 00:12:28,125
Вече се подготвяте да служите
всички, дори и току-що да са пристигнали?

153
00:12:28,208 --> 00:12:31,083
Мис! радвам се че си добре!

154
00:12:31,083 --> 00:12:33,125
Същото важи и за теб, Карлос.

155
00:12:39,125 --> 00:12:41,000
липсваше ми!

156
00:12:41,041 --> 00:12:43,041
Избяга ли, за да ме срещнеш?

157
00:12:43,083 --> 00:12:45,125
Много си умна, Луна!

158
00:12:45,125 --> 00:12:48,208
Не, не, никога няма да е така!

159
00:12:55,000 --> 00:12:57,166
Вие се възползвахте от хаоса
да се измъкне тихо

160
00:12:57,208 --> 00:13:00,041
да вземеш Касеки и Франсоа с теб?

161
00:13:00,083 --> 00:13:02,083
Много си умна, Луна!

162
00:13:05,083 --> 00:13:07,000
Взех половината...

163
00:13:08,125 --> 00:13:12,041
Въпреки това, сега всички членове
които ще продължат напред са тук.

164
00:13:12,083 --> 00:13:15,041
Членовете... кой ще продължи напред?

165
00:13:16,208 --> 00:13:19,083
Ако военни като Стенли или Мая

166
00:13:19,125 --> 00:13:22,000
те се върнаха от експедицията,
щеше да е краят за нас.

167
00:13:22,000 --> 00:13:25,041
Така че нека се възползваме от това
сега, когато са малко от тях.

168
00:13:25,083 --> 00:13:30,041
Няма да си помислят, че ще се върнем
веднага след като избягаха, нали?

169
00:13:43,000 --> 00:13:44,166
Ще вземем този, Xeno!

170
00:13:44,208 --> 00:13:46,166
Нека отвлечем кораба ви!

171
00:13:46,166 --> 00:13:49,125
Нещо като размяна с Персей, ако щете!

172
00:13:54,208 --> 00:13:57,166
Ще атакуваме Стенли
и неговите хора с този кораб?

173
00:13:57,166 --> 00:14:01,000
Веднага се сещаш за битката, а, скъпи Кохаку?

174
00:14:01,041 --> 00:14:03,208
Ако го направихме, щяха да ни унищожат.

175
00:14:04,166 --> 00:14:06,041
Нашата цел…

176
00:14:06,208 --> 00:14:08,083
това е дипломация.

177
00:14:08,083 --> 00:14:13,166
Имаме първа и последна среща
на новия свят между лидерите на САЩ и Япония!

178
00:14:14,083 --> 00:14:19,041
Кой може да е най-отворен за диалог
в <i>отбора на Америка</i>?

179
00:14:21,041 --> 00:14:24,041
Имам един човек предвид, да.

180
00:14:25,041 --> 00:14:27,000
Той спря онези, които искаха да се бият с мен

181
00:14:27,000 --> 00:14:30,166
и даде приоритет
да се спасим, като пробием скалата.

182
00:14:32,000 --> 00:14:35,125
Мисля, че може да е Броуди, механикът.

183
00:14:35,166 --> 00:14:38,125
Сега като се замисля дори кога
той разбра, че лъжа...

184
00:14:38,125 --> 00:14:41,208
Той дори не се ядоса,
той го остави да си отиде със смях.

185
00:14:42,083 --> 00:14:46,166
Може би е като скъпия Укио, човек, който
той не обича да убива безразборно.

186
00:14:52,166 --> 00:14:54,166
Йо, мога ли да направя нещо за теб?

187
00:14:54,208 --> 00:14:59,208
За размяна на заложници разликата
номерът е твърде голям, хлапе.

188
00:14:59,208 --> 00:15:02,041
Да, представих си го.

189
00:15:02,041 --> 00:15:04,208
За това ще ви дам нещо, което
до голяма степен преодолява разликата.

190
00:15:05,000 --> 00:15:08,166
Информация, която ще ви развълнува
хиляда хиляди процента!

191
00:15:08,208 --> 00:15:11,041
Е, какво би било?

192
00:15:11,125 --> 00:15:13,125
Рецептата за събуждащата течност

193
00:15:13,125 --> 00:15:16,166
Това е нитал, алкохолно съединение
и азотна киселина.

194
00:15:21,083 --> 00:15:24,083
<i>По принцип с царевица</i>
може да се произвежда по желание.

195
00:15:24,083 --> 00:15:27,000
<i>Моите момчета знаят метода</i>

196
00:15:27,000 --> 00:15:31,000
<i>така че наистина бих го харесал</i>
че можем да си сътрудничим в хармония.

197
00:15:31,041 --> 00:15:33,041
За момента милион души.

198
00:15:33,083 --> 00:15:35,208
Ще се събудим
всички тези вкаменени хора!

199
00:15:37,083 --> 00:15:39,208
Сенку, скъпи, един милион не изглежда ли твърде много?

200
00:15:40,208 --> 00:15:45,000
Ако наистина искаме да отидем на Луната,
имаме нужда от неограничено количество работна ръка!

201
00:15:45,041 --> 00:15:46,041
Или греша?

202
00:15:46,125 --> 00:15:50,125
<i>Зададохме нашия курс</i>
за Америка само по една причина.

203
00:15:50,125 --> 00:15:53,083
<i>Изграждането на гигантски царевичен град.</i>

204
00:15:53,083 --> 00:15:56,208
<i>Не е лоша реч</i>
и за теб, прав ли съм?

205
00:15:57,166 --> 00:15:59,083
Какво ще стане с Xeno?

206
00:15:59,125 --> 00:16:01,166
Гарантирам вашата безопасност.

207
00:16:01,166 --> 00:16:04,208
Стига да не ни предадеш.

208
00:16:05,083 --> 00:16:08,000
Изградете град с милион жители.

209
00:16:08,000 --> 00:16:10,041
Наистина, дали става дума повече за изграждане на нация?

210
00:16:10,166 --> 00:16:12,166
И го направете съвместно.

211
00:16:12,208 --> 00:16:16,083
Това не е типично предложение кога
има заложници и от двете страни.

212
00:16:16,083 --> 00:16:18,000
Да, бих казал не.

213
00:16:18,041 --> 00:16:21,166
<i>Дори хипотетично да решите да приемете</i>

214
00:16:22,041 --> 00:16:24,208
Стенли не би толерирал такова предложение.

215
00:16:24,208 --> 00:16:29,000
Той ще преследва Ксено и всички вас
до най-отдалечените кътчета на Земята.

216
00:16:29,041 --> 00:16:32,125
<i>Това означава, че</i>
ще го избягваме дори в ада.

217
00:16:32,166 --> 00:16:36,208
<i>Нямаме време за губене,</i>
трябва да продължим бързо.

218
00:16:38,083 --> 00:16:41,041
Вие наистина сте луди!

219
00:16:41,166 --> 00:16:44,125
<i>Е, това е. Сега е ваш ред.</i>

220
00:16:45,083 --> 00:16:46,083
<i>Да.</i>

221
00:16:46,125 --> 00:16:47,166
<i>Оставете го на нас.</i>

222
00:16:48,041 --> 00:16:49,125
<i>Ние ще се погрижим за това</i>

223
00:16:53,083 --> 00:16:56,166
<i>да правите големи неща тук, в Каменния свят</i>

224
00:16:56,208 --> 00:16:59,208
<i>за царевичен град с един милион жители!</i>

225
00:17:01,041 --> 00:17:04,083
Така че това означава сега
ще трябва да се отделим от тях

226
00:17:04,125 --> 00:17:06,166
кой ще построи царевичния град?

227
00:17:08,166 --> 00:17:10,000
<i>Юзуриха...</i>

228
00:17:10,125 --> 00:17:11,125
<i>Момчета…</i>

229
00:17:12,000 --> 00:17:15,125
Е, трябва да побързаме
преди сега, значи

230
00:17:15,125 --> 00:17:20,041
приемете тази среща между американските лидери сериозно
и Япония с хората, които ще построят града.

231
00:17:22,041 --> 00:17:24,000
Йо, каква е тази история?

232
00:17:24,041 --> 00:17:26,000
Трябва ли да спорим с врага?

233
00:17:26,041 --> 00:17:29,000
Но с тия безполезни разговори!

234
00:17:29,041 --> 00:17:30,166
Никой от нас не говори английски?

235
00:17:30,208 --> 00:17:33,125
Е, аз съм журналист,
Горе-долу знам, а после...

236
00:17:33,125 --> 00:17:35,000
Знам го, но не го говоря добре.

237
00:17:35,000 --> 00:17:37,208
Научих го само за да разбера
Текст на песента на лилиан.

238
00:17:42,166 --> 00:17:44,083
<i>Извинете ме</i>.

239
00:17:44,083 --> 00:17:46,041
Нашата незабавна молба

240
00:17:46,083 --> 00:17:48,166
това е гаранция за безопасност
за всички присъстващи.

241
00:17:48,208 --> 00:17:51,083
Здравей, президент на Япония!

242
00:17:51,083 --> 00:17:53,000
Не получавайте странни идеи.

243
00:17:53,041 --> 00:17:54,083
Хегемония

244
00:17:54,125 --> 00:17:55,208
<i>и военните сили са на наша страна.</i>

245
00:17:56,000 --> 00:17:58,083
Но искаш ли да млъкнеш и да млъкнеш?

246
00:17:58,125 --> 00:18:00,125
Развържете ни сега, бързо!

247
00:18:00,125 --> 00:18:03,000
И казах развържете ни всички, не само мен!

248
00:18:03,083 --> 00:18:05,166
Рано или късно ще го направя.

249
00:18:05,166 --> 00:18:08,125
Но сега ми обясни
как се създава събуждащата течност!

250
00:18:08,125 --> 00:18:10,000
Казах веднага!

251
00:18:10,041 --> 00:18:13,125
Какво става, имаш едни царевични зърна, които те запушват
твоите уши, глупав старче?!

252
00:18:13,125 --> 00:18:17,041
В този момент
не ни пука за преговори!

253
00:18:17,125 --> 00:18:19,041
Докато нашата отделна група ще се бие,

254
00:18:19,083 --> 00:18:23,125
ние ще построим Царевичния град като добри момчета
от един милион жители!

255
00:18:23,125 --> 00:18:28,083
Изпънете дясната си ръка
за ръкостискане и ние ще направим същото.

256
00:18:28,083 --> 00:18:29,208
Това е джентълменско споразумение!

257
00:18:30,000 --> 00:18:32,083
Сега това е единственият начин!

258
00:18:35,125 --> 00:18:38,041
Добре, добре! Харесва ми!

259
00:18:38,083 --> 00:18:40,125
Имаш страхотен нрав, момиче!

260
00:18:40,125 --> 00:18:42,125
Като временни президенти,

261
00:18:42,125 --> 00:18:45,083
Нека подпишем нашия пакт за приятелство!

262
00:18:45,208 --> 00:18:48,041
Докато не върнем доктор Ксено при нас,

263
00:18:48,083 --> 00:18:50,000
град Корн Сити

264
00:18:50,041 --> 00:18:53,208
това ще бъде специална зона на мир
за един милион събудени хора!

265
00:18:57,125 --> 00:19:00,000
Разбрах съобщението, хлапе.

266
00:19:00,041 --> 00:19:01,208
Каза ли, че се казваш Сенку?

267
00:19:01,208 --> 00:19:06,083
Сега просто трябва да побързаш
като вземеш Xeno със себе си.

268
00:19:07,000 --> 00:19:10,208
Просто Стенли е кой
няма да позволи на никого да го спре.

269
00:19:12,000 --> 00:19:13,166
Сенку…

270
00:19:14,041 --> 00:19:16,083
Защо си още жив?

271
00:19:17,166 --> 00:19:19,125
Те идват! Аз съм против течението!

272
00:19:39,166 --> 00:19:42,041
Това Медуза на лъка ли е?

273
00:19:44,083 --> 00:19:45,125
Пссст, пссст…

274
00:19:45,166 --> 00:19:49,041
О, не! Ето го вкаменителният лъч!

275
00:19:50,125 --> 00:19:51,125
проклятие!

276
00:20:10,041 --> 00:20:12,083
Така ли е?

277
00:20:13,000 --> 00:20:15,041
Няма устройство за вкаменяване.

278
00:20:15,083 --> 00:20:17,083
Или е неактивен.

279
00:20:17,208 --> 00:20:20,041
Това беше лъжа от ген.

280
00:20:20,041 --> 00:20:21,125
Блъф.

281
00:20:22,166 --> 00:20:24,041
Той знае как да го направи.

282
00:20:25,041 --> 00:20:26,041
Те го направиха!

283
00:20:26,083 --> 00:20:27,125
А сега към морето!

284
00:20:29,208 --> 00:20:31,083
мамка му...

285
00:20:36,166 --> 00:20:37,208
Трябва да поздравя всички!

286
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
Внимавайте!

287
00:20:40,083 --> 00:20:45,041
Ако сега излезеш на палубата, за да се сбогуваш,
те могат да ви превърнат в сито.

288
00:20:45,083 --> 00:20:49,083
Кое е най-важно за теб,
този риск или поздрави?

289
00:20:54,208 --> 00:20:56,083
Струва ми се очевидно...

290
00:20:59,000 --> 00:21:00,166
поздрави!

291
00:21:01,083 --> 00:21:04,208
Ееееехи!

292
00:21:05,125 --> 00:21:10,041
Ееееехи!

293
00:21:10,208 --> 00:21:14,125
Ееееехи!

294
00:21:15,166 --> 00:21:19,041
Ееееехи!

295
00:21:20,208 --> 00:21:25,125
Ееееехи!

296
00:21:37,166 --> 00:21:39,041
Пак ще се видим!

297
00:21:39,041 --> 00:21:41,000
Всички пак ще се видим, независимо от всичко!

298
00:21:41,166 --> 00:21:44,125
Ще строим градове по целия свят!

299
00:21:47,000 --> 00:21:48,125
От тук нататък всичко зависи от нас

300
00:21:48,125 --> 00:21:53,125
скитаме по целия свят, докато бягаме
с цялата си сила от Стенли и неговите другари.

301
00:21:55,125 --> 00:21:56,166
точно така!

302
00:21:56,166 --> 00:21:59,000
И следващата ни дестинация...

303
00:21:59,041 --> 00:22:01,125
Да, ще бъде Южна Америка.

304
00:22:01,166 --> 00:22:02,166
Да вървим, хайде!

305
00:22:02,166 --> 00:22:07,000
Стигаме до мястото, където е възникнало
лъчът, който преди хиляди години

306
00:22:07,041 --> 00:22:08,208
вкамени човешката раса!

307
00:22:15,000 --> 00:22:18,083
Всичко това е вълнуващо!

308
00:23:57,000 --> 00:23:59,208
{\an8}ОЧАКВАЙТЕ СКОРО
ГЛЕДАНЕ В СЪЩАТА ЛУНА

309
00:24:00,000 --> 00:24:04,208
{\an8}ТАЗИ ИСТОРИЯ Е ИЗМИСЛЕНА ПРОИЗВЕДЕНИЕ.
НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА ВЪЗПРОИЗВЕДЕТЕ ТОВА, КОЕТО СТЕ ВИДЯЛИ.

